Название: Обама.Б.Х. Инаугурация президента США
Год выхода: 2009
Жанр : ТВ-шоу
Режиссер: Euronews, CNN, BBC, Вести
В ролях: Обама.Б.Х.
Кол-во партов: 57
Залито на: Rapidshare.com
Letitbit: одним файлом

О фильме:
01. 2009.01.20. 18-47. Euronews. Обама.Б.Х. Инаугурация
02. Подборка до инаугурации
03. 2009.01.20. 21-31. Euronews. Обама.Б.Х. Инаугурация. Ланч (sl)
04. 2009.01.20. 23-11. Вести. Обама Б.Х. Инаугурация. Реп. М.Солодовников.
05. 2009.01.20. 23-19. Обама Б.Х. Парад. Дорога в Б.Дом.
06. 2009.01.21. 00-27.19. CNN. BBC. Euronews. Обама Б.Х. Инаугурация. В Б.Дом.
07. 2009.01.21. 01-59. CNN. BBC. Euronews. Обама Б.Х. Инаугурация. Парад.
08. Инаугурационный Бал. Обсуждения
08. 1. 2009.01.21. 03-34. CNN. Обама Б.Х. Инаугурационный Бал. Обсужд.
08. 2. 2009.01.21. 03-43. CNN. Обама Б.Х. Инаугурационный Бал. Обсужд.
08. 3. 2009.01.21. 03-54. CNN. Обама Б.Х. Инаугурационный Бал. Фотосинтез 3-D.
08. 4. 2009.01.21. 03-59. CNN. Обама Б.Х. Инаугурационный Бал. Обсужд.
08. 5. 2009.01.21. 04-15. CNN. Обама Б.Х. Инаугурационный Бал. Обсужд.
08. 6. 2009.01.21. 04-26. CNN. Обама Б.Х. Инаугурационный Бал. Карта.
09. Обама Б.Х. Инаугурационный Бал.
09. 1. 2009.01.21. 04-31. CNN. Обама Б.Х. Инаугурационный Бал. 1 танец Обам.
09. 2. 2009.01.21. 04-39. CNN. Обама Б.Х. Инаугурационный Бал. 1 танец Обам.
09. 3. 2009.01.21. 04-52. CNN. Обама Б.Х. Инаугурационный Бал. 2 танец Обам.
10. 2009.01.21. 05-17. CNN. Обама Б.Х. Инаугурационная речь. Обсужд.
11. 2009.01.21. 05-59. Euronews. Новости. Обама Б.Х. Инаугурация.

Инаугурационная речь президента США Барака Обамы: Немножко взволнован той задачей, которую мне придется решить, помня о том, на какие жертвы шли наши предшественники. Я благодарю президента Буша за то, как он служил нашей стране. Я также благодарю его за его щедрость и ту помощь, которую он мне оказывал в этот переходный период. 44 американца уже принимали присягу президента. Слова произносились и в моменты процветания, и в моменты войны и мира. Но иногда клятву приходится приносить в то время, когда небо покрыто тучами. Но мы всегда выходили из этой ситуации не только благодаря людям, которые находятся в офисах, но потому, что все американцы оставались верны нашим главным документам, основополагающим документам страны. Так должно быть и с этим поколением американцев. Мы посреди очень серьезного кризиса. Наша страна находится в состоянии войны: она борется с насилием и ненавистью. Экономика ослаблена, последствия очень серьезные, но, конечно же, эти последствия, в них виновны некоторые люди, но и каждый из нас. Многие дома были потеряны. Потеряны работы, бизнесы развалены. И то, как мы используем энергоресурсы, лишь укрепляет наших врагов. Это показатели, индикаторы кризиса. Это цифры, сухие цифры. Но еще есть одна очень важная деталь – это потеря доверия по Америке. Мы должны сделать все, чтобы будущие поколения. Я хотел бы сказать, что те вызовы, с которыми мы столкнулись сегодня, очень непростые. Мы с ними справимся. Возможно не сразу, возможно не скоро, но мы ответим на каждый из этих вызовов.
В этот день мы собрались здесь, потому что мы выбрали надежду вместо страха, союз вместо конфронтации. В этот день мы пришли, чтобы объявить конец эры пустых обещаний и пустых догм, которые слишком долго душили нашу политику. Мы остаемся молодой нацией. Как написано в Библии, пришло время отказаться от ребячества, пришло время укрепить наш дух и нести вперед этот драгоценный подарок, который передавался из поколения в поколение, вот это обещание, данное Богом – что все равны и все свободны, и каждый имеет право на свою долю счастья.
Еще раз повторяю величие нашей страны. Это величие не просто так дается, оно было заслужено. Дорога, которая нас привела туда, где мы есть, она была непростой. Ее прокладывали не те, кто выбирает лишь богатство и отдых. Ее прокладывали те, кто делали, настоящими трудягами – они нас привели к этому процветанию и свободе. Для нас они собрали свои последние пожитки, переплыли через океан и начали новую жизнь. Для нас они работали и шили одежду, в то время как их спины обхаживал кнут. И вспомните героев времен Геттисбурга и высадки в Нормандии. Эти люди жертвовали собой и работали до мозолей до руках. Америка выше любых амбиций индивидуалистов, богаче, чем любые деньги. Это то путешествие, которые мы сегодня продолжаем. Мы остаемся самой богатой, самой процветающей страной на земле. Наши рабочие не стали менее продуктивными после того, как случился этот кризис. Наши товары и наш сервис, который мы предоставляем, не стали менее востребованными, чем раньше. Но мы сейчас должны защитить их интересы. Время, когда мы на это не обращали внимание, прошло. Мы должны взглянуть на себя, стряхнуть пыль и начать работать, чтобы построить новую Америку.
Куда бы мы ни посмотрели, есть работа, что-то нужно сделать. Страна требует действий, решительных. И мы будем действовать. Но не только по созданию новых рабочих мест. Мы построим дороги и мосты, электростанции, которые будут кормить нашу финансовую систему. Мы вернем науке ее достойное место. И нам помогут новые технологии. Мы будем использовать энергию солнца и ветра, и земли. И наши школы и колледжи, университеты будут изменены, чтобы ответить новым требованиям времени.
Есть, конечно, те, которые ставят под вопрос наши амбиции, их масштаб. Говорят, что наша система не может выдержать такие планы. Но у них просто короткая память, Они забыли уже, что сделала эта страна. Что свободные мужчины и женщины могут достичь, когда все объединены единой целью. То, что циники не могут понять, что земля под ними сдвинулась, что все вот эти политические споры, которые нас сдерживали все это время, больше не годятся. Наше правительство не должно быть ни слишком большим, ни слишком маленьким, оно должно помочь людям с пенсиями, с выплатами ипотеки. Если мы ответим «Да», мы сможем двигаться вперед. Если «Нет», мы ничего не сделаем. Каждая копейка должна быть использована с умом. И мы должны работать день и ночь, и только тогда мы сможем вернуть доверие людей к правительству.
Если мы говорим о рынке, вопрос не в том, зло это или добро. Этот кризис нам напомнил, что без внимательного ока что-то может выйти из-под контроля. Успех нашей экономики всегда зависел не только от объема ВВП, но и от того, куда наше богатство направлялось. Оно должно идти каждому нуждающемуся сердцу не из просто пустой благотворительной, а просто из-за того, что так должно быть.
Что касается обороны, мы не выбираем между нашими идеями и безопасностью. Основатели этой страны написали Хартию, которая создавалась кровью наших предков. Мы никогда от нее не откажемся ради каких-то ежеминутных выгод. И поэтому всем людям всего мира и всем правительствам, от больших городов до маленькой деревни, где родился мой отец, каждому человеку на Земле, который хочет мирного будущего, мы готовы стать лидерами вновь.
Вспомните с чем сталкивались предыдущие поколения. Они боролись с фашизмом и коммунизмом не только при помощи оружия, танков, но также путем убеждения. Они понимали ту ответственность, что то, чем обладаем, не дает нам право вести так, как мы хотим, а наоборот. Мы должны сохранить вот этот дух, и приложить еще больше усилий, и искать еще больше сотрудничества.
Мы начнем постепенную ответственную передачу власти в Ираке их людям. Мы будем работать неустанно для того, чтобы уменьшить ядерную угрозу. Мы не будем извиняться. И те, кто думает, что они могут нас запугать террором, так вот мы им скажем: «Наш дух намного сильнее. И мы не сдадимся, мы вас победим – можете не сомневаться». Потому что мы знаем, что наше наследие – это сила, а не слабость. Мы – нация христиан и мусульман, евреев и иудеев, и атеистов. У нас очень богатая культура, которая представляет каждый уголок земли. Мы прошли через Гражданскую войну и сегрегацию, и мы стали еще более едиными. И мы не можем позволить этому уйти. Мир становится теснее, и мы должны как раз в этот момент проявить себя и показать, кто мы есть на самом деле. Исламскому миру мы желаем новой жизни, которая построена на взаимном уважении. Тем правителям, которые говорят, что во всем виноват Запад, запомните: ваши люди будут судить не по вашим словам, а по вашим делам – что вы сможете сделать. Те, кто пытается завоевать власть путем коррупции, знайте: вы по другую сторону истории, на неправильной стороне. Но мы готовы вам протянуть руку, если вы готовы разжать свой кулак.
Бедным нациям мы говорим, что мы поможем вам. Мы накормим голодных. Такие нации как наша, которая может позволить себе роскошь относительную, так вот мы говорим, что мир изменился и мы должны измениться вместе с ним.
Задумываясь о той роли, которую нам придется играть, мы вспоминаем смелых американцев, которые сейчас патрулируют пустыни и далекие горы. Они нам многое могли бы сказать так же, как и те павшие, которые лежат в Арлингтоне. Не только потому, что они стражи нашей свободы, потому что они показывают тот самый дух служения отечеству. И все же в этот момент, в момент, который определит поколения, это тот самый дух, который должен проникнуть в каждое сердце каждого из нас. Очень многое правительство должно сделать. Но еще больше – это желание американцев, на котором оно основано. Это искренняя работа, самопожертвование. Это смелость тех же самых пожарных, но в то же время и желание родителей воспитывать и быть рядом со своими детьми все время.
Вызовы новые, с которыми мы столкнулись, инструменты, с которыми мы будем разбираться, тоже, возможно, будут новыми. Но те ценности, от которых зависит наше будущее, - это честность, работа, изобретательность, ответственность, патриотизм – эти вещи не новы, они – истина.
Был прогресс за всю нашу историю, конечно. И мы должны вновь вспомнить эти истины. Мы вступаем в новую эру ответственности, и каждый американец должен признать, что у нас есть ответственность и перед самими собой, и перед страной, и перед всем миром. Возможно, мы не сразу сможем все сделать, но мы должны двигаться постепенно. Мы должны продемонстрировать всему миру, кто мы есть на самом деле. Вот цена гражданство Соединенных Штатов. Вот ресурс нашей смелости. Да, Господь на нас возложил определенную миссию – вот в чем смысл нашей свободы. Человек любой расы, веры, из любой страны может стать членом этой огромной семьи.
Человек, отец которого приехал в эту страну, который еще, возможно, и не думал раньше о том, что это может случиться, сейчас стоит перед вами и только что принял клятву президента Соединенных Штатов.
Давайте в этот день просто вспомним, кто мы, и как далеко мы уже зашли. В год, в самые холодные времена. Помните, 9 костров горели на берегу холодной реки, наступал враг, снег был окроплен кровью. В тот момент наша революция, отец нашей нации попросил, чтобы эти слова были зачитаны людям. Пусть мир будущего знает, что посреди зимы кроме надежды, ничего не могло выжить. Вся страна обеспокоена единой угрозой. Америка перед лицом этой угрозы, Америка, давайте вспомним эти слова. В это время новой экономической зимы. Мы выстоим перед любыми бурями. И давайте скажем нашим детям и внукам, мы сможем с гордостью потом сказать, что мы, когда наступили такие времена, не отступили. Мы через всю нашу историю несли всегда этот подарок Бога – свободу. Да благословит вас Господь, спасибо. И благословит Господь Америку.

Выпущено: Euronews, CNN, BBC, Вести
Продолжительность: ~11:00:00
Перевод: Профессиональный (одноголосый) / Без перевода

Качество: SATRip
Видео: XVID 768x576 25.00fps 1758Kbps
Аудио: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128Kbps
Размер: 5.33 GB